Překlad "u mého stolu" v Bulharština


Jak používat "u mého stolu" ve větách:

17 Dále u mého stolu byli Judejci a správci, sto padesát mužů, a ti, kteří k nám přišli z pohanských národů okolo nás.
При това, на трапезата ми имаше сто и петдесет мъже от юдеите и по-видните човеци, освен ония, които идеха при нас от околните нам народи.
Sejdeme se u mého stolu, drahá.
Ще се видим на масата ми, скъпа.
V hotelu v Atlantic City chtěli všichni muži sedět u mého stolu.
В Атлантик Сити, всички мъже искаха да са на моята маса.
Chci, aby je dostávali všichni hosté u mého stolu.
В бъдеще искам всички гости на масата да ги получават.
Smím se zeptat, co to znamená, že sedíš u mého stolu?
Мога ли да знам какво правиш на моя стол?
Sedni si a zmlkni! Tito muži jsou hosty u mého stolu!
Те са мои гости, и са все още на моята маса!
Požádal jsem, aby vás večer usadili u mého stolu.
Уредил съм да ви настанят на моята маса.
Jenom na jeden den, zatímco Michael bude u mého stolu.
Само за днес, докато Майкъл е на моето бюро.
Proč ten potěr z FBI sedí u mého stolu?
Защо изчадието от ФБР седи бюрото ми?
Co vás nutí si myslet, že můžete jen tak sedět u mého stolu?
Защо си мислиш, че можеш просто да седнеш на масата ми?
Můžu pít klidně u mého stolu a nepřijdu tak o 1, 25 dolaru.
Мога да пия и в офиса, без да съм назад с долар и 25.
Potkali jsme se minulý měsíc u mého stolu s blackjackem a po šesti týdnech s ním jsem byl hotová.
Запознахме се преди месец на една маса за блекджак, и след шест ръце се предадох.
Musím být uprostřed komplikovaného částečného záchvatu, protože vím, že nesedíte u mého stolu.
Трябва да съм по средата на сложен частичен припадък защото знам, че не седиш на бюрото ми.
A potom budete hrát u mého stolu.
После ще играеш на моята маса.
Když jste se začali bavit u mého stolu, bál jsem se, že jsem se zamotal do něčeho osobního, ale teď už vím, že jsem se bál zbytečně.
Когато заговорихте пред бюрото ми, се притесних, че ще ме въвлечете в личен спор, но виждам, че съм се тревожел напразно.
Nemůžu žít s tím, že největší drsňák u mého stolu byla 15letá holka.
Не мога да търпя да ме поучава една 15-годишна.
Logan hrál u mého stolu šest týdnů po sobě.
Лоугън играеше на масата ми шест седмици.
Ty a Ruthie... sedíte u mého stolu na otvírací večer Vee.
Двамата с Рути ще седите на моята маса на премиерата на Ви.
Mí vážení hosté, buďte vítáni v mých zdech a u mého stolu.
Скъпи гости... Добре дошли в замъка ми и заповядайте на софрата ми.
A ty neuvěříš, kdo zrovna sedí u mého stolu.
Няма да повярваш кой седна на моя район.
Hele, kapitán a u mého stolu...
А, Капитане, вие сте на бюрото ми.
Je u mého stolu, vychutnává si skleničku perlivé minerálky a trošky čokolády, kterou jsem si šetřil pro speciální příležitosti.
На бюрото ми, наслаждавайки се на газирана вода и шоколад, който пазех за специални поводи.
Jeff byl stálicí u mého stolu s ruletou.
Джеф беше пионка на моята маса.
Takže si všichni musí místo u mého stolu zasloužit.
Затова всеки трябва да си заслужи място на масата ми.
Detektiv Lohank se holí u mého stolu a roztahá vousy všude po počítači.
Детектив Лоханк се бръсне на бюрото ми и ръси косми по целия ми компютър.
Všichni si musí místo u mého stolu zasloužit.
Всеки трябва да си заслужи мястото на масата ми.
Začněte zítra s tou tupou blondýnou u mého stolu.
Започнете утре с този рус идиот на бюрото ми.
Kapitáne, proč jste u mého stolu?
Капитане, защо сте на бюрото ми?
Já jen chci, abys věděl,, že jsem se dostal jste seděl u mého stolu dnes večer A.
И искам да знаете, че ще седите на моята маса довечера.
U mého stolu nebudeš nikdy hladovět.
Тук за теб, винаги ще има залък хляб.
Nelíbí se ti, abys jedl u mého stolu.
Прекалено добър си, за да ядеш на масата ми.
Kdybych byla ve skutečné kanceláři, nepřišla bys a neseděla u mého stolu, a necicmala se s mými spolupracovníky, že ne?
Ако бях в истински офис, нямаше да дойдеш да седнеш на бюрото ми и да галиш колегите ми, нали?
Počkej na mě u mého stolu, vezmu si věci a půjdeme.
Защо не ме изчакаш до бюрото ми, ще си взема нещата и тръгваме.
Rád bych vás všechny přivítal u mého stolu.
Приветствам ви с добре дошли на трапезата ми.
U mého stolu seděli lidé, kteří je považovali za fantastické.
Според някои хора на нашата маса беше просто фантастично.
2.3533408641815s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?